English is Not Normal

B2/C1 Level

The complexity of the English language, with its inconsistent spellings and unpredictable pronunciations, can be a source of frustration for both native speakers and learners. However, this peculiarity can be traced back to the language’s history and evolution.

One major factor contributing to the current state of English spelling is the influence of other languages. Over time, the language has undergone many changes as a result of invasions, migrations, and cultural exchange. For instance, the Norman conquest of England in 1066 brought about a significant influx of French words and grammar, which still affect many English words’ spellings. Additionally, the adoption of words from Latin and Greek, as well as the use of technical terms and scientific jargon, has further complicated English spelling.

Another important factor to consider is the printing press, which was invented in the 15th century. Prior to this invention, the spelling of words was not standardized and varied depending on the dialect of the scribe. However, with the printing press, standardization of spelling became necessary to ensure consistency in printed materials. Different spelling conventions were established, some based on the pronunciations of the time, while others were influenced by the original languages from which words were borrowed.

Apart from historical elements, the English language lacks a centralized institution to regulate spelling and grammar. Unlike French, which has an official academy to oversee these matters, English is governed by various bodies and organizations, each with their own rules and guidelines.

As a result of these historical and institutional factors, English spelling can be inconsistent and may not reflect current pronunciation. Nevertheless, it is important to note that the peculiarities of the language are not random or poorly planned but a product of its rich and complex history. Despite the challenges, the English language remains a potent means of communication and a vital part of our cultural heritage.

Comprehension

1) What are some factors that have contributed to the current state of English spelling?

2) How did the printing press impact the standardization of English spelling?

3) How does the regulation of English spelling and grammar differ from that of French?

Vocabulary

Match the words to the definition:

1) Peculiarity

2) Trace

3) Undergo

4) Influx

5) Prior

6) Guidelines

a) find something by investigating clues

b) a general rule

c) something strange

d) to have something done to you

e) arrival of a large number of something

f) before

Grammar Highlights

Use good linking expressions.  Cambridge loves linking expressions:

One major factor contributing to the current state of English spelling is the influence of other languages.”

Another important factor to consider is the printing press.”

Apart from historical elements, the English language lacks a centralized institution …”

*This article was adapted from another article to make it more suitable for English learners. You can read the original article here.

Pages: 1 2 3